Metronomy vient de nous faire la surprise de dévoiler la version française de son titre « Heartbreaker ». C’est à découvrir sur aficia !
C’est un groupe qui commençait à nous manquer ! Le dernier album de Metronomy, Summer 08, est sorti en 2016 et depuis… rien ! Si le groupe revient dans l’actualité depuis quelques jours c’est pour fêter les 10 ans de l’album Nights Out sorti en septembre 2008.
À cette occasion, une édition totalement inédite agrémentée de démos et de faces B encore inconnues sera disponible le 8 février prochain… Parmi les surprises prévues par le quatuor, on a pu découvrir il y a quelques jours une version française du titre « Heartbreaker ».
Le charme de l’accent de Joseph Mount
« J’ai vécu 500 fois, 1000 fois / Cette fille me fait mal que toi / Fait mal à moi / Elle a brisé ton coeur encore / Elle a brisé ton cœur / Cette fille, elle brise les cœurs » entend-on chanter Joseph Mount avec son accent anglais séduisant.
Très fidèle à l’originale, la version dans la langue de Molière vient remercier la fidélité des fans francophones du groupe. Une reprise qui devrait trouver sa place dans la setlist des concerts du groupe en France !
Découvrez la version française du titre « Heartbreaker » de Metronomy :